From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change the window position
ウィンドウの位置の変更
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
change the window size
ウィンドウのサイズの変更
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
allow scripts to change the window position.
スクリプトによるウィンドウ位置の変更を許可します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the hero's starting position
ヒーローの開始位置を変更します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the window.
" 窓です"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the window!
ウィンドウだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allow scripts to change the window size.
スクリプトによるウィンドウのサイズ変更を許可します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open the window.
窓を開けなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
get the window!
行くぞ! 窓だ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stu, the window!
窓だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
closes the window
ã¦ã£ã³ãã¦ãéãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close the window.
窓を閉めて。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
shut the window, jim.
ジム、窓を閉めなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- break the window.
窓を破れ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- break the window!
どうしようもないだろ 窓を破るんだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she opens the window.
彼女は窓を開けます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
don't open the window.
窓を開けるな。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
who's out the window?
窓の外に居るのは誰だ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where? - out the window!
- どこだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: