Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
herra, sinua minä kiitän kansojen joukossa ja veisaan sinun kiitostasi kansakuntien keskellä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi quoniam sequebar bonitate
jumalaton ottaa lainan eikä maksa, mutta vanhurskas on armahtavainen ja antelias.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
ja nuorten miesten synti oli kovin suuri herran edessä, koska he pitivät herran uhrilahjan halpana.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe
ja kumarassa käyden tulevat sinun tykösi sinun sortajaisi pojat, ja kaikki sinun pilkkaajasi heittäytyvät sinun jalkaisi juureen. he nimittävät sinut "herran kaupungiksi", "israelin pyhän siioniksi".
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting