Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check the main bus for hydraulics,
メインバスの チェックを頼む
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the main room.
メインルームだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the main person in charge
主担当者
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man is the main security flaw.
セキュリティの欠陥は 人間だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main street is very broad.
本通りは大変広い。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- that's the main thing.
-それが肝心だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i walked along the main street.
私は大通りをずっと一人で歩いた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
our orders are to apprehend bauer's contact in the main warehouse.
バウワーの接触相手が 目標だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well, that's the main thing.
それが一番です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- for the moment. we're in the main hangar across from the ship.
今のところは 船の反対側の メイン・ハンガーにおります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: