Results for check disconnection in the main ... translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

check disconnection in the main harness

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

check the main bus for hydraulics,

Japanese

メインバスの チェックを頼む

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the main room.

Japanese

メインルームだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to check the main text?

Japanese

メインテキストをチェックしますか?

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- i'll go check the main junction.

Japanese

- 今 チェックしてるよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

here we are in the main hallway.

Japanese

ここは主廊下です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the results were in the main satisfactory.

Japanese

結果は概して満足のいくものだった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will dump you out in the main artery.

Japanese

その先が目的地だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but you always go in the main entrance?

Japanese

ちょうど保管室だ 君はいつも 正面から入るんだろ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

away from the main camp

Japanese

主要なキャンプから遠い

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

open the main valves.

Japanese

- 主バルブ解放

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our success was, in the main due to his efforts.

Japanese

私たちの成功は彼の努力のお陰だった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the results he has got are, in the main, satisfactory.

Japanese

彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the main person in charge

Japanese

主担当者

Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

man is the main security flaw.

Japanese

セキュリティの欠陥は 人間だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the main street is very broad.

Japanese

本通りは大変広い。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

- that's the main thing.

Japanese

-それが肝心だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i walked along the main street.

Japanese

私は大通りをずっと一人で歩いた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

our orders are to apprehend bauer's contact in the main warehouse.

Japanese

バウワーの接触相手が 目標だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- well, that's the main thing.

Japanese

それが一番です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- for the moment. we're in the main hangar across from the ship.

Japanese

今のところは 船の反対側の メイン・ハンガーにおります

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,499,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK