Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my friend
時間がありません
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my friend.
友よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
my friend!
我が友よ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my... friend!
友を...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, my friend.
ああ君
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beer, my friend?
ビールはない？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this... my friend...
こいつは― 俺のダチだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"my friend, alan..."
親友のアランだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lomax, my friend,
ローマックスよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
goodnight my friend
おやすみ私の友人
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend miranda.
友人のミランダ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- softly, my friend.
静かにしてくれ 友人よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- my friend tobias.
友人のトビアス
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's my friend!
彼は友達だよ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he's my friend.
- 友達です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebastian's my friend.
セバスチャンは私の友人です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- laurel's my friend.
- ローレルは友達よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friends
私の友人
Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
damn. i think i've got something to cheer you up, my friend.
励みになればいいと思って...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- my friends.
- 仲間に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: