Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of god!
王と神の裁きだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a child of light
光の子
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and a child of ten.
10歳の子供だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daughter of god
神の娘
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an act of god.
神の意思
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye, sweet child of mine.
さらばだ 我が子よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- an act of god.
不可抗力だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in awe of god
畏敬の念を抱いている者には,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the love of god.
頼むよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you men of god?
クリスチャン?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- an angel of god.
まるで天使のようだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"she will be a child of two lands,
"あの子は二つの国の子供"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he was really a child of his times.
彼はまさしく時代の子であった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
child of super scientific alien tiny baltan
子供の超科学星人 タイニーバルタン
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can a child of her age distinguish good from bad?
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: