Results for choosing translation from English to Japanese

i'm choosing to.
そうするつもりだ

you're choosing her?
彼女を選ぶんですか？ また？

choosing a chart type
グラフの種類の選択

choosing an online broker
オンライント証券会社の選択

day and date of your choosing.
このラジオ局でＤＪが出来るチャンスも つけちゃおう

choosing the targets we select.
我々がターゲットを決めるのだ

- so how's he choosing them?
- 何もわからないわ。

so you're choosing him over us?
彼の方が重要か

they held off choosing mike as captain.
彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。

- you're choosing to ignore that?
そこは無視か？

choosing a print layout for handouts
ハンドアウトの印刷レイアウトの選択

it was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。

nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。

you must be careful in choosing your friends.
友達を選ぶときには、気をつけなければならない。

you cannot be too careful in choosing friends.
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。

no, i'm simply choosing to ignore it.
いいえ それを無視してるだけ

you cannot be too careful in choosing your friends.
友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。

next time, think twice before choosing your instruments.
次は楽器を選択する ミスを犯さないようにな

you can cancel the undo command by choosing edit - redo.
元に戻す コマンドは、メニュー 編集 → やり直しを選択するとキャンセルできます。

what's more, i'm the one who does the choosing.
それ以上に 私にも 選ぶ権利があるから