検索ワード: choosing (英語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Japanese

情報

English

choosing

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

日本語

情報

英語

i'm choosing to.

日本語

そうするつもりだ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

you're choosing her?

日本語

彼女を選ぶんですか? また?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

choosing a chart type

日本語

グラフの種類の選択

最終更新: 2016-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

choosing an online broker

日本語

オンライント証券会社の選択

最終更新: 2009-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

day and date of your choosing.

日本語

このラジオ局でDJが出来るチャンスも つけちゃおう

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

choosing the targets we select.

日本語

我々がターゲットを決めるのだ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

- so how's he choosing them?

日本語

- 何もわからないわ。

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

so you're choosing him over us?

日本語

彼の方が重要か

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they held off choosing mike as captain.

日本語

彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

- you're choosing to ignore that?

日本語

そこは無視か?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

choosing a print layout for handouts

日本語

ハンドアウトの印刷レイアウトの選択

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it was a profession of his own choosing.

日本語

それは彼が自分で選んだ職業だった。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

nevertheless, many are choosing early retirement.

日本語

それでも、早期の退職を選択する人は多い。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

you must be careful in choosing your friends.

日本語

友達を選ぶときには、気をつけなければならない。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

you cannot be too careful in choosing friends.

日本語

友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

no, i'm simply choosing to ignore it.

日本語

いいえ それを無視してるだけ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you cannot be too careful in choosing your friends.

日本語

友人を選ぶにはどんなに注意してもしすぎることはない。

最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

next time, think twice before choosing your instruments.

日本語

次は楽器を選択する ミスを犯さないようにな

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you can cancel the undo command by choosing edit - redo.

日本語

元に戻す コマンドは、メニュー 編集 → やり直しを選択するとキャンセルできます。

最終更新: 2014-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what's more, i'm the one who does the choosing.

日本語

それ以上に 私にも 選ぶ権利があるから

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,925,092 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK