Results for cleaver translation from English to Japanese

cleaver
オオバノヨツバムグラ

give me that cleaver.
包丁を貸しなさい

it looks like a cleaver.
肉切り包丁みたいだ

uh, doc. what is the cleaver for?
ええと、ドク、その包丁は？

drop the cleaver or i break his neck.
包丁を捨てろ さもなければ首を折るぞ

then he... he came at me with a cleaver.
それで 包丁を持って...

fuck this beaver cleaver shit. and this nice house.
この素敵な家を 失う事になるが―

it was an honest punishment and you were good with the cleaver.
直球な罰でした 肉きり包丁のよい使い手でした

i know that sword! it is the goblin-cleaver! the biter!
その剣 知っておるぞ ゴブリン退治の剣だ

he is the cleaver of the daybreak, and he hath appointed the night for stillness, and the sun and the moon for reckoning. that is the measuring of the mighty, the wise.
かれは，夜明を打ち開く方であり，また休息のために夜を定め，太陽と月を計算のために置かれる。それが，偉力ならびなく全知であられる方の摂理である。

the cleaver of the dawn; and he hath appointed the night as a rest, and appointed the sun and the moon according to a reckoning that is the disposition of the mighty, the knowing.
かれは，夜明を打ち開く方であり，また休息のために夜を定め，太陽と月を計算のために置かれる。それが，偉力ならびなく全知であられる方の摂理である。

[he is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. that is the determination of the exalted in might, the knowing.
かれは，夜明を打ち開く方であり，また休息のために夜を定め，太陽と月を計算のために置かれる。それが，偉力ならびなく全知であられる方の摂理である。

indeed, allah is the cleaver of grain and date seeds. he brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. that is allah; so how are you deluded?
穀粒や堅い種子を裂き開くのは，本当にアッラーである。かれは死から生を(湾?)し，また生から死を(宙?)される。それがアッラーである。どうしてあなたがたは背き去るのか。

- paul, do not make me wear... the ward cleaver suit again... 'cause wool and me- it's just- it's
ポール スーツなんか着たくないんだ - ウールがもう - 肌に合わないんだ

cleavers
オオバノヨツバムグラ