From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cologne, germany
ドイツ ケルン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
germany
ドイツ
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 33
Quality:
germany.
ここはどこだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cologne?
コロンか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cologne, yes.
ケルンです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more cologne?
コロンを頼む
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
while some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. for example, & kpresenter;, & kde; 's presentation application, was successfully used at the 5th international & linux; congress in cologne, germany to deliver a & kde; presentation.
これらのコンポーネントの中にはまだalpha 環境上でのみ動作するものも存在しますが、一方でその他のコンポーネントはすでに大変強力です。例えば、kdeプレゼンテーションアプリケーションである、 kpresenterはドイツのケルンで開催された第5回国際 linux 会議で、kde のプレゼンテーションに使用されました。