Results for conclusions translation from English to Japanese

conclusions
結論

basis for conclusions
結論の根拠

don't jump to conclusions.
早合点しないで。

to all the wrong conclusions
出してる。

you must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。

you're jumping to conclusions.
確かに彼だと示すものは何も・・・

before you jump to ugly conclusions,
結論の前に

let's not jump to any conclusions.
結論を急ぐのはやめよう

is this what you base your conclusions on?
だから街を出た？

i'm not gonna draw any conclusions.
どんな結論も出せないよ

so, detective, what conclusions can you draw?
それで刑事さん どういう結論に？

well, let's not jump to conclusions. what?
"結論を急ぐな" "なんだと？"

abraham, please, don't jump to conclusions.
結論を急ぐな

he also brought out one more dubious conclusion.
そしてもう一つは疑わしい結論を出した。