Results for condition for adding translation from English to Japanese

thanks for adding me
thanks for adding me

options for adding files
ファイル追加のオプション

steps for adding managed computers
管理するコンピュータを追加するには

we're in no condition for battle.
ソリア人を素早く処理した

health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。

you need to select at least one column for adding subtotals.
小計を追加するには少なくとも 1 つの列を選択する必要があります。

the constant sid can also be used to retrieve the current name and session id as a string suitable for adding to urls.
カレントの名前とセッションidを、urlに追加可能な文字列として取得す るために定数 sid も使用することが可能です。

"great conditions for hunting.
- 最高の狩猟日和だ

standard conditions for temperature and pressure
常圧

current conditions for capacity management ordering and logistics
容量管理発注と物流の現状

please let us know your conditions for making the concession.
値引き交渉に必要な条件を教えてください。

i'm talking about the necessary conditions for greatness.
私は、偉大性に 必要な条件について話している

i may have failed to provide them with the optimal conditions for their success.
成功への 条件を与えていないのかも

calculates the average in a column of a database specified by a set of conditions for values that are numbers
条件で指定されたデータ列の数値の平均を求めます。

the mouse will have its normal behavior, & lmb; for dragging the document and following links and & rmb; for adding bookmarks and fit to width.
マウスは通常どおりに動きます。左ボタンで文書をドラッグしたりリンクをクリックし、右ボタンでブックマークを追加したりページをビューの幅に合わせたりします。

targets were moving left and right. it's difficult conditions for any sniper.
しかも標的は皆 動いてる

ideal conditions for even an average shooter and the exact same conditions he would've had up on that highway bridge.
狙撃には理想の状況だ 高速橋からならー 状況は 理想的だった

at the moment, kleopatra does not support photos in certificates. it has no support for adding, nor for displaying them. this is for the following reasons: photos give a false sense of security. photos increase the size of certificates.
現在 kleopatra は証明書内の写真をサポートしていません (写真を追加することも表示することもできません)。これは以下の理由によります。 写真があれば安全だと錯覚させる。 写真を含めると証明書のサイズが大きくなる。

-yes. there's a litter out here. this is dangerous conditions for your child.
ここは子供には 劣悪で危険な環境だ

\<ahelp hid=\".\"\>specifies the options for adding an ado (microsoft activex data objects) database.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>ado (microsoft activex data objects) データベースを追加するためのオプションを指定します。\</ahelp\>