From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configure diskeeper local edition
diskeeper ローカル エディションの設定
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper local edition reporting
diskeeper ローカル エディションのレポート
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
&configure diskeeper
diskeeper の設定(&c)
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
&configure diskeeper
diskeeper の設定(&c)
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configure diskeeper settings
diskeeper の設定
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
configure diskeeper administrator settings
 diskeeper administrator の設定
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper local updates and upgrades
 diskeeper のローカル アップデートとアップグレード
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click to configure diskeeper settings.
クリックして diskeeper を設定します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
\}\}-->\}\}-->configure diskeeper administrator settings
\}\}--> \}\}-->diskeeper administrator の設定
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
text for buttons in diskeeper local help:
diskeeper ローカルヘルプのボタン用文字列:
Last Update: 2006-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
\}\}-->\}\}-->diskeeper local updates and upgrades
\}\}--> \}\}-->diskeeper のローカル アップデートとアップグレード
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper local updates and upgrades diskeeper localupdates
diskeeper のローカル アップデートとアップグレード diskeeper のローカルアップデートdiskeeperのろーかるあっぷでーと
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
configure diskeeper administrator to act as your activaiton proxy server
起動用プロキシ サーバーとして diskeeper administrator を設定
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information, click on the configure diskeeper administrator licenses.
詳しくは、[diskeeper administrator のライセンスの設定] をクリックしてください。
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
alternatively, select configure diskeeper administrator in the getting started task overview.
または、[はじめに]の処理概要から[diskeeper administrator のデータベースの設定]を選択します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
to configure diskeeper administrator for your proxy server now, see the internet proxy settings page.
diskeeper administrator を設定するには、[インターネット プロキシの設定] ページに移動してください。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
the configure diskeeper administrator console provides a method to view and edit the diskeeper administrator configuration properties.
diskeeper administrator の設定コンソールでは、設定のプロパティの表示や編集方法が表示されます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are using a proxy server for internet connections, you may need to configure diskeeper administrator appropriately.
プロキシ サーバーを介してインターネットに接続する場合は、プロキシ用に diskeeper administrator を設定する必要があります。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
use this task button to launch the configure diskeeper administrator properties page to view and edit the diskeeper administrator configuration settings.
diskeeper administrator の設定の表示と編集を行うには、diskeeper administrator の設定プロパティを起動するこの操作ボタンをクリックします。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are using a proxy server for internet connections, you may need to configure diskeeper administrator appropriately. more information
プロキシ サーバーを経由してインターネットに接続している場合は、diskeeper administrator の設定を変更しなければならないことがあります。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting