Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antenna alien alien bat
触角宇宙人 バット星人
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saw the antenna on the back.
アンテナがあるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impaled by antenna biomonitor destroyed
アンテナ突き刺さった バイオモニター破壊
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even got the long antenna on the back.
後ろに長いアンテナをつけたら もっといいかも。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3-dimensional conformal radiation therapy
原体照射
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is there an antenna on the island?
《そこへ行けば救助を呼べる》 この島にアンテナはあるか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man tried to install his own antenna.
その男はアンテナを取り付けようとした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
antenna, right. can we switch this out?
アンテナはＯ・Ｋ スイッチは？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayan's passport has a signaling antenna.
アーヤンのパスポートには 発信機が埋め込んであるの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david, the monitor is acting as an antenna.
デビッド モニターはアンテナと同じだ タキオンを利用してるわけではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
space dinosaur zetton antenna alien alien bat appearance
宇宙恐竜 ゼットン 触角宇宙人 バット星人 登場
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tv antenna broke away in last night's storm.
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we've just spent 3 months calibrating the new antenna at tchalinko.
新しいアンテナの調整で チャリンカ基地に3ヶ月いたの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: