Results for confronted translation from English to Japanese

you confronted him.
あなたは 彼と対決した

they confronted each other.
二人は面と向かった。

and confronted her in person.
彼女に対面した 真実を言ってる

they were confronted with many problems.
彼らは多くの問題に直面した。

mcgee: and when you confronted him?
それを彼に？

minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。

i followed him out. i confronted him.
それで外まで追いかけて

i am confronted with a great danger.
私は非常な危険に直面している。

they confronted each other across the table.
彼らはテーブルをはさんで向かい合った。

he rarely gives in, confronted with difficulties.
彼はめったなことでは音を上げない。

japan is confronted with severe economic problems.
日本は厳しい経済問題に直面している。

and when she confronted you about it, you snapped.
アルマが反抗した時 君は殴った

he entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。

and, in an act of misbegotten chivalry, confronted dwight.
間違った騎士道精神で ドワイトを

the world is confronted with the problem of environmental pollution.
世界は環境汚染の問題に直面しています。

i confronted him, he pulled a gun. - are you serious?
銃も向けられた

at the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。

the prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。

and when i just confronted mardon, the street was instantly enveloped in fog.
そして僕がマードンと対面したとき、 急に道路が霧に包まれました。

today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。