Results for coordinated translation from English to Japanese

we coordinated.
我々が話し合った。

coordinated universal time
協定世界時

like color coordinated?
服の組み合わせか？

-coordinated? what you mean?
- 調整？

-you fellows should get more coordinated.
- ちゃんと調整したら？

sounds like a coordinated attack to me.
-fi を切った？ 調整攻撃のようだな

coordinated deployment just got that much more important.
統合的な人員配置が 非常に重要よ

we... need a coordinated search of the grounds.
敷地内を捜させて下さい

both should be coordinated with each other in digestion.
両方はお互いが調整とともに同化する必要があります。

have you coordinated with the d.a.'s office?
決着済みですね？

it's a coordinated campaign by everyone at slugline.
スラグラインの計略だ

all monument air. looks like some type of coordinated attack.
モニュメントだ 同じ攻撃を受けてる

you can expect well-coordinated and violent criminal activity.
暴力的な犯罪活動が 十分予想されます

first, coordinated suicide bombings around the world, now this.
前回は世界同時多発の自爆テロ 今度はこれだ

it was a highly coordinated plan, multiple parties acting together.
緻密に計画されてる 複数の協力者が連携してる

apparently coordinated, the bombs exploded at the height of the rush hour.
ラッシュアワーを狙った 同時多発テロと 見られます"

i just got a report of a coordinated armed robbery in south kelvin.
南ケルビン地区で 組織的な 武装強盗事件が起きたらしいわ

it's obvious paxton's ultimatum is part of a coordinated plan.
パキストンの最後通告が 引き金になったのは明らかだ

this was a coordinated military effort with support from the highest levels of the government.
これは政府の 最上位レベルの支援で − 軍部との協業努力でした

this is our war now and we will win it as we always have, with a coordinated military strategy.
そして、我々勝つ！ 軍事戦略を駆使してな 少数チームでのハンティングは終わりだ