Results for corridor translation from English to Japanese

corridor
コリドー

inspection corridor
キャットウォーク

move to west corridor!
西側の通路へ急行！

go straight down this corridor.
この通路に沿ってまっすぐ。 エレベーターad

blue. i'll take the corridor.
" ブルーだ 私は病院だな"

she just went into the back corridor.
裏の通路に入った

end of the corridor, to the left.
廊下の端から左です

'the corridor gave me the willies.
やがて俺も―

connor wants this corridor controlled.
コナーはこの通路を確保することを求めてる

all the way up the i-95 corridor.
ここに来る途中 i -95の回廊地帯

reactor core is right down this corridor.
原子炉は、廊下の右だ

-i ran into one of them in the corridor.
廊下ですれ違いました

guys, nikita's in the northwest corridor.
みんな、ニキータは今 北西の廊下だ

he sighed deeply and headed to the corridor.
深々と嘆息して、廊下へ向かう。

i'll follow him. you take the west corridor.
俺は追いつく、あなた西の通路で行って

i happened to witness the bullying in the corridor.
偶然、廊下でいじめを目撃した。

all right, why don't you take corridor "q"?
ではお前は コリドールqを頼む

after we sprinkled that corridor valley with heavy metals.
あの谷に重金属を まき散らした後にね

when we collapsed the corridor, one of the observers nicked me.
オブザーバーに 首を掴まれた

all right, nikki, we got a visual on the last corridor.
いいか、ニキー? 廊下の隅から見てる