Results for corroborated translation from English to Japanese

everything mr. kellerman said is corroborated in these documents.
ケラーマンが話してくれたとおり この文書に、すべて書いてある

i need this corroborated. i can't just take your word for it.
裏づけを取らなきゃ あなたの話をそのまま鵜呑みにはできない

his story would've corroborated all the accusations as well as the circumstantial evidence.
彼の話は告発の全て 裏が取れただろう 状況証拠としても

this has been corroborated by our allies and local intelligence on the ground indicating that these suits are quite possibly at this moment operational.
また現地、同盟国の情報部が確認したところ これらのスーツは実用可能の状態にあると思われます

later, in the train (of the prophets), we sent jesus, son of mary, confirming the torah which had been (sent down) before him, and gave him the gospel containing guidance and light, which corroborated the earlier torah, a guidance and warning for those who preserve themselves from evil and follow the straight path.
われはかれらの足跡を踏ませて，マルヤムの子イーサーを遣わし，かれ以前（に下した）律法の中にあるものを確証するために，導きと光明のある，福音をかれに授けた。これはかれ以前に下した律法への確証であり，また主を畏れる者への導きであり，訓戒である。