Results for credence translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

- credence.

Japanese

-クリーデンスだ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- credence?

Japanese

-クリーデンス?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is credence.

Japanese

クリーデンス。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

credence clearwater revival.

Japanese

クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't like credence?

Japanese

クリーデンスが嫌いか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her tears gave more credence to the story.

Japanese

彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

her tears gave more credence to the story. [m]

Japanese

彼はきみの広告の件で見えたんだよ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gossip around the seminary, but we didn't give credence to rumors.

Japanese

神学校はゴシップだらけ でも我々は信じなかった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he's a criminal and a terrorist. people won't give him credence.

Japanese

彼は犯罪者でテロリストです 人は彼を信用しないでしょう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but that gives credence to my theory that sean is communicating with the killers via mental telepathy.

Japanese

それなら2人が テレパシーで通じるのも納得

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if a weapon was found, then that lends real credence to self-defense as a motive.

Japanese

それを見つけたら、 自衛という動機を答弁できる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no. thank you, arthur, but i don't think many will give credence to such nonsense.

Japanese

信じられないよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but to think she would've gone so far as to destroy a family to lend credence to one of her claims.

Japanese

だが 自分の主張を裏づけるために 家族を壊すところまで行ってしまったと 考えると・・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i never gave these stories much credence but particularly in view of some other things that have happened i find them difficult to put out of my mind.

Japanese

私は信じなかったが―― 一連の出来事を 考え合わせると―― 否定するのが 難しくなってきました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and whosoever bringeth the truth, and whosoever giveth credence thereto - these! they are the god-fearing.

Japanese

だが真理を(西?)す者,またそれを確認(して支持)する者,これらは正義を行う者である。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

their obedience and speech are known. then when the affair is determined, if even then they gave credence unto allah, it would have been better for them.

Japanese

服従することと,公正に言うこと(の方が大事である)。事(戦闘)が,決定された時は,アッラーに忠誠であることがかれらのために善い。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and of them are some who vex the prophet and say: he is all ears say thou: he is all ears unto good for you, believing in allah and giving credence to the believers and a mercy unto those of you who believe. and those who vex the apostle of allah, unto them shall be a torment afflictive.

Japanese

またかれらの中には,預言者を困らせて,「かれは(只の)耳です。」と言う者がある。言ってやるがいい。「かれはあなたがたのため,善いことの聞き手である,かれはアッラーを信仰し,信者たちを信頼する。またあなたがたの中の信仰する者のためには(アッラーからの)慈悲である。アッラーの使徒を悩ます者には,痛ましい懲罰がある。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,877,208,168 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK