Results for crucible translation from English to Japanese

crucible
るつぼ

the crucible
るつぼ

graphite crucible
るつぼ

that was my crucible.
それが私の苦しい体験だったの

then that makes this a crucible.
これから厳しい試練が 課される

you said that losing him was your own crucible.
彼を失って 苦しかったと言っただろう

from every crucible, a phoenix takes flight
すべての試練から 不死鳥が飛び立ちます

sooner or later, we all go through a crucible.
遅かれ早かれ みんな試練を切り抜ける

a crucible blew up at the yard a couple of years ago.
造船所で 溶解炉が 破裂して... 数年前だが

the fiery crucible in which the only true heroes are forged.
炎の坩堝 真の英雄達のみが許される場所

battle is the great redeemer. the fiery crucible in which...
闘いは偉大なる救済 熱き坩堝

most believe there are two types of people who go into a crucible:
人には2つのタイプがある 誰が試練にぶつかる -

since no prison could hold him, he was thrown alive into a crucible ofmolten iron.
肉体的な刑務所が不足だから、 坩堝に生きながら入れさせられた

it was the bond of love, forged in the crucible of the games that was our greatest prize.
ゲームで得た愛の絆こそが 最高の報酬になりました

your son's father is out there, delivered from the safety of his home into this crucible.
君の息子の父親もあそこに 安全な家から引き出されて この混沌の中へ

- someone... a friend... told me if you survive a crucible, you grow the stronger for it.
ある人... 友達... かつて俺に言った もし、試練に打ち勝つなら、

they choose to stay in their crucible... because it's easier to embrace the pain when it's all you know anymore.
痛みを受け入れるのが簡単だから あなたがもはや 全てを知っている時

the crucibles can endure more heat.
溶鉱炉はもっと高い温度にも耐えられる