Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es un placer tenerte como amigo
it is a pleasure to have you as a friend
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me ves como amigo
i really like you as a friend
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
que me quieras como amigo.
who are you i am rage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo como amigo
its not important buddy
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadir como amigo
add as friend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un libro como amigo
a book as friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como amigo, te digo que
– as a friend, i’m telling you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te tengo como amigo
i can translate though
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ello, digo esto como amigo.
i therefore say this as a friend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gracias por aceptarme como amigo
thank you for accepting me as a friend
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo esto como amigo de azerbaiyán.
i say this as a friend of azerbaijan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
como amigo, le di mi opinión.
as the friend, i gave an opinion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy orgulloso de tenerle como amigo.
i'm proud to have him as a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como amigo, padre, hijo, pareja, etc.
as a friend, parent, child, partner, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alá basta como amigo. alá basta como auxiliar.
allah is sufficient as a guardian, and allah is sufficient as a supporter.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charlie sheen aparece como amigo de john malkovich.
* john malkovich as john horatio malkovich, an american actor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué ayuda tener a jesús como amigo?
how does having jesus as your friend help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me gustas como amiga
i really like you as a friend
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
ah, would that i had never taken such an one for friend!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegra mucho tenerla como amiga
me alegra mucho tenerla como amiga
Last Update: 2015-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: