From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
current read time:
現在の読み取り時間 :
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
red - current read time
赤 - 現在の読み取り時間
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
read time (%s)
読み取り時間 (%s)
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
optimum read time:
実行後の読み取り時間 :
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
green - optimum read time
緑 - 実行後の読み取り時間
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
fragmented file read time (%s):
断片化ファイルの読み取り時間 (%s):
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
you must return up-to count bytes of data from the current read / write position as a string.
options holds additional flags set by the streams api. it can hold one or more of the following values or'd together.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
each time you analyze or defragment a disk, diskeeper calculates the read time of the disk in two ways.
diskeeper でディスクを分析、またはデフラグするたびに、次の 2 種類の読み取り時間が計算されます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
this section of the job report displays a graph illustrating the performance characteristics of the volume, based on current read times calculated by diskeeperboth for all the files on the drive and for only the fragmented files on the volume.
このセクションには、ボリュームの現在のパフォーマンスがグラフで示されます。 これは、diskeeper で計算したドライブの全ファイルの読み取り時間と断片化されたファイルだけの読み取り時間に基づいて割り出されます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
each time you analyze or defragment a volume, diskeeper calculates the read time of the disk in two ways, and displays the results in the job report tab.
diskeeper でボリュームを分析、またはデフラグするたびに、次の 2 種類の読み取り時間が計算され、[ジョブ レポート]タブに表示されます。
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this section of the job report displays a graph illustrating the performance characteristics of the volume, based on current read times calculated by diskeeper—both for all the files on the drive and for only the fragmented files on the volume.
このセクションには、ボリュームの現在のパフォーマンスがグラフで示されます。 これは、diskeeper で計算したドライブの全ファイルの読み取り時間と断片化されたファイルだけの読み取り時間に基づいて割り出されます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
this section of the job report tab displays a graph illustrating the performance characteristics of the volume, based on current read times calculated by diskeeper—both for all the files on the drive and for only the fragmented files on the volume.
このセクションには、ボリュームの現在のパフォーマンスがグラフで示されます。 これは、diskeeper で計算したドライブの全ファイルの読み取り時間と断片化されたファイルだけの読み取り時間に基づいて割り出されます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
measuring the length of time it takes to read a set of files from a disk (known as read time) is a common way of determining the anticipated performance level of the volume.
ディスクにあるファイルを読み取るのにかかる時間(読み取り時間)を測ると、ボリュームのパフォーマンスのレベルがわかります。
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
<span style="font-weight: bold;">access time </span> <symbol name="em dash"><!--begin!kadov\\\{\\\{-->— <!--\\\}\\\}end!kadov--> this section of the job report tab displays a graph illustrating the performance characteristics of the volume, based on current read times calculated by diskeeper—both for <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\{\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\}\\\}end!kadov*/ ">all </span> the files on the drive and for <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\{\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\}\\\}end!kadov*/ ">only </span> the fragmented files on the volume.
<span style="font-weight: bold;">アクセス時間 </span> <symbol name="em dash"><!--begin!kadov\\\{\\\{--> - <!--\\\}\\\}end!kadov--> ボリュームの現在のパフォーマンスをグラフで示します。 これは、diskeeper で計算したドライブの <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\{\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\}\\\}end!kadov*/ ">全 </span>ファイルの読み取り時間と <span style="x-text-underline: normal; /*begin!kadov\\\{\\\{*/ text-decoration: underline; /*\\\}\\\}end!kadov*/ ">断片化されたファイルだけ </span>の読み取り時間に基づいて割り出されます。
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting