Results for customizing translation from English to Japanese

English

Translate

customizing

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

customizing the display

Japanese

表示のカスタマイズ

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show hidden toolbars while customizing

Japanese

カスタマイズ中は表示していないツールバーも表示

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

next, you are given several options for customizing the schedule.

Japanese

スケジュールの設定のオプションが表示されます。

Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

diskeeper gives you a wide array of choices for customizing the defragmentation of your disks.

Japanese

ディスクのデフラグをカスタマイズする機能が多数用意されています。

Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this tab contains options for customizing the appearance of & konqueror; windows, such as the default font text color.

Japanese

ふるまい

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

actions that are not related to the document contents are not recorded. for example, changes made in the options dialog, macro organizer, customizing.

Japanese

ドキュメントの内容に関連しないアクションは記録されません。 たとえば、「オプション」ダイアログ、マクロの管理、カスタマイズで行われた変更は記録されません。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

diskeeper gives you a wide array of choices for customizing the defragmentation of your disks. the following list summarizes the most important features in diskeeper professional and professional premier editions:

Japanese

次の一覧に、diskeeper professional edition と diskeeper professional premier edition の機能を示します。

Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

\<bookmark_value\>configuring; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>customizing; $[officename]\</bookmark_value\>

Japanese

\<bookmark_value\>ユーザー設定; $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>カスタマイズ; $[officename]\</bookmark_value\>

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,892,218,614 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK