Results for damage and lost translation from English to Japanese

and lost.
そして失った

collateral damage and such like.
被害がどこへ飛び火するかな？

hepatocellular damage and hepatitis nec
肝細胞障害および肝炎ＮＥＣ

and lost to her.
しかも、もう失いました

he gambled and lost.
かれは籤を引いて，負けてしまった。

earthquakes are just collateral damage. and you've seen.
地震はやむを得ない犠牲だ

poetry, love, found and lost.
青い詩集 愛 見つけたもの 失ったもの

it created blackouts and lost time.
ブラックアウトして 記憶が飛んだ

i was getting coffee and lost it.
カフェで ipadをなくして

oh, and "lost," they were all dead...
アア 彼らは "認められてない" 全員死んだ...

it will undo a century of damage and give earth a new beginning.
一世紀をかけて壊された物を 元に戻すのです そして地球の 新しい時代の幕開けを

you got yourself good and lost out here, hugo.
you got yourself good and lost out here, hugo.

he got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。

we don"t know the extent of the damage, and he"s already lost a lot of blood.
どういう意味だ ダメージの範囲がわからないし 出血多量だ

even brief exposure causes severe lung damage and chemical burns of the skin.
少量でも人体に重大な 損傷を与えます

everyone here bet on the hero and lost their asses.
みんなヒーローに賭けて すっからかんよ

there's some significant cell damage, and the platelet count is extremely low.
若干重要な細胞損傷がある 及び血小板数は極めて低い

all the human warriors tried to fight him and lost.
あんなものに誰もかなわねぇ

bankers gone and lost it all. robbed the country blind.
銀行員が全てを略奪してる

sucking at sports? no, it's about the link between brain damage and football.
違うよ、脳のダメージとフット ボールとの関係についてさ