Results for dampier translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

amy dampier, missing.

Japanese

いないことに 気づいた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, they would be the community of dampier.

Japanese

ダンピアのコミュニティーに 決まってるでしょ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most dogs would have stopped there, in dampier.

Japanese

ほとんどの犬はダンピアだけで 諦める

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's of that old english explorer william dampier

Japanese

英国の探検家 ウイリアム・ダンピアーのものだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ms. dampier's cell phone, have you recovered it?

Japanese

ダンピア夫人の携帯電話は見つかった?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ms. dampier let the man in because he was familiar to her.

Japanese

ダンピア夫人は その男を家に入れた なぜなら 彼女のよく 知ってる人物だったから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we found the ring box from amy dampier's home, right here.

Japanese

エイミー・ダンピアの家から盗まれた 指輪の箱があった ここだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

captain, if you please? yeah? ms. dampier knew her attacker.

Japanese

警部 来てくれ ダンピア夫人は 襲撃者を知っていた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm calling because i believe i've uncovered the name of a strong suspect in the murder of amy dampier.

Japanese

電話したのは エイミー・ダンピア殺人事件の 有力容疑者の名前が わかったからさ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

maybe you haven't noticed, but dampier's no three-ring bloody circus, is it?

Japanese

多分 気が付かなかったんだろう しかし ダンピアではそんな 楽しいサーカスはない、だろ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dampier sailed into the harbour in 16-something-or-other, spent five minutes, sailed out again.

Japanese

ダンピアは港に入ったのは 16・・・よくわからんが 5分だけいて 出航してしまった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was me that brought red dog to dampier, me and maureen, near on 10 years ago now, back in the mean old days when men were men and dogs were... dogs, rougher, hotter,

Japanese

レッド・ドッグをダンピアに連れてったのは この俺だったんだ 俺とモーリンとな 10年近く前の話だ ずっと昔のことのようだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i-- who love what i do-- woke up early and couldn't stop thinking about the ring box he stole from amy dampier's living room.

Japanese

僕は 自分の仕事が好きだからさ 早くに目が覚めて エイミー・ダンピアの居間から 犯人が盗んだ指輪の箱のことばかり 考えてた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,873,980,325 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK