Results for deactivate translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

deactivate

Japanese

非アクティブ

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deactivate swap

Japanese

スワップを無効化(s)@item/plain filesystem name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deactivate & wins

Japanese

wins を非アクティブにする(w)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

deactivate document

Japanese

ドキュメントのアクティブ化解除

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deactivate the program.

Japanese

プログラムを無効にして

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deactivate the bridge!

Japanese

橋を解除せよ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that you deactivate the bomb.

Japanese

起爆装置を作動させないって 約束してほしい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did you deactivate alarm?

Japanese

警報は切ったか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

okay, can we deactivate it?

Japanese

今すぐに? 密度を増加させなきゃ。 - フィッツ、私は試したけど・・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

activate or deactivate the scheduler

Japanese

スケジュールに新しいアイテムを追加

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

activate/ deactivate vi input mode

Japanese

vi 入力モードをオン/オフ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- we need to deactivate this reactor.

Japanese

-炉を停止させないと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is about how we deactivate it.

Japanese

そいつを、どうにかしないと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

deactivate all accessx features & gestures

Japanese

すべての accessx 機能とジェスチャーを無効にする

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

deactivate internal font replacements for math text

Japanese

数式のテキストでは内部のフォント置換を無効にする

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you really want to deactivate "%1"?

Japanese

本当に “%1” を無効にしますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i want to deactivate the cell bars and go out drinking

Japanese

ドアのスイッチを切って・・飲みに行きたい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

vincent set up a way to remotely deactivate droids.

Japanese

機体は ソフト上 停止してるだけだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

"disengage your warp drive and deactivate your weapons!"

Japanese

ワープをやめ武装解除しろ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i can deactivate if you say you are satisfied with your care.

Japanese

満足でしたら 治療は終了です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,792,885,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK