From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decommission
廃止
Last Update: 2011-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
you were right to decommission me.
俺を退役させたのは正しかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when you reach your final destination your field kit will decommission...
到着したらマシンは 使用停止に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you report that your decommissioned field kit didn't decommission?
タイムマシンが― お前の引退をエラーに?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't decommission you because you weren't good enough.
君が優秀じゃなかったから 私は君を退役させなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
captain, admiral douglas is asking you to approve the decommission protocols.
船長、ダグラス提督が 退役手続きの承認を求めています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
need to be lost before we decommission these dangerous bots and end this failed experiment?
"職務を解く前に破壊します" "失敗作の危険なロボットです"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commissions, decommissions.
保管庫の設置指示書と 撤去指示書
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: