Results for polityczny translation from Polish to Romanian

polityczny
politic

dialog polityczny
dialog politic

(wybór polityczny)
(decizie politică)

komitet polityczny i bezpieczeŃstwa
comitetul politic Și de securitate

dialog polityczny nad prawami człowieka
direct de progresele realizate în cadrul acestui dialog.

69.głównymproblemembyłtrudnykontekst polityczny odkwietnia2007r. dokońcaroku.
(d) comisiaaanalizatșivacontinuasăanalizeze posibilităile de promovare a implicării actorilor nestataliîn politica anti-corupie.

krajobraz polityczny i strategiczny w 2006 r.
peisajul politic și strategic în 2006adeziunea aproape simultană la nato și ue

dziaŁ i ogólny kontekst polityczny i gospodarczy
capitolul i cadrul politic Și economic general

wspiera dialog polityczny między unią a afganistanem;
sprijină dialogul politic dintre uniune și afganistan;

dialog polityczny ma na celu promowanie w szczególności:
dialogul politic urmărește să promoveze în special:

był to polityczny wybór o daleko idących konsekwencjach administracyjnych.
aceasta a fost o decizie politică și a avut consecinţe administrative zguduitoare.

pomoc dla pastw trzecich i dialog polityczny z tymi pastwami
punerea în aplicare a strategiei ue de combatere a terorismului 2.

polityczny i ustawodawczy program komisji oraz wieloletnie programy unii europejskiej
programul politic şi programul legislativ al comisiei şi programarea multianuală în cadrul uniunii europene

pomoc dla pastw trzecich i dialog polityczny z tymi pastwami 293.
asisten a acordat rilor ter e şi dialogul politic cu acestea 293.

dialog polityczny w tej dziedzinie może się odbywać na poziomie regionalnym.
dialogul politic pe această temă poate avea loc la nivel regional.

akt o jednolitym rynku jest propozycją, która stanowi ambitny program polityczny.
actul privind piaţa unică reprezintă o propunere de program politic ambiţios.

działanie to wspiera również dialog polityczny z państwami partnerskimi i organizacjami międzynarodowymi.
această acțiune sprijină, de asemenea, dialogul politic cu țările partenere și organizațiile internaționale.

dialog polityczny pomiędzy stronami jest dalej rozwijany w ramach niniejszego układu.
În cadrul prezentului acord, se continuă dezvoltarea dialogului politic între părți.

stowarzyszenie stanowi ramy umożliwiające dialog polityczny i współpracę w kwestiach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.
asocierea reprezintă cadrul pentru dialogul în materie de politică și cooperarea în aspecte de interes reciproc.

artykuł 10 zakłada większezaangażowanie aktywnegoizorganizowanegospo-łeczeństwa obywatelskiego w dialog[polityczny].
articolul 10 prevedecălaacest dialog politictrebuiesăseadauge participarea sporită a organizaţiilorsocietăţii civile.