From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
defragment the selected volume
選択したボリュームのデフラグ
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
defragment selected volume
選択したボリュームのデフラグ
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
defragment the paging file on the selected volume.
選択したボリュームのページファイルをデフラグします。
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
analyze the selected volume
選択したボリュームの分析
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
choose to analyze or manually defragment the selected volume.
選択した\\'83\\'7bリュームを分析または\\'83\\'7dニュアルでデフラグするかどうかを指定します。
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
analyze selected volume
選択したボリュームの分析
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
defragment and consolidate the directory folder on the selected volume
選択したボリュームのディレクトリをデフラグして統合します。
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
defragment the master file table (mft) on the selected volume.
選択したディスク ボリュームの windows nt/2000/xp/2003 のマスター ファイル テーブル (mft) をデフラグします。
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
choose to analyze the selected volume.
選択したボリュームの分析を指定します。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
secondary with selected volume
選択したボリュームでセカンダリ
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can also use the defragment button to start defragmenting the selected volume.
ツールバーの[デフラグ]ボタン をクリックすることもできます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cancel boot-time defragmentation on the selected volume
選択したボリュームのブートタイム デフラグをキャンセルします。
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
enable boot-time defragmentation to run on the selected volume
選択したボリュームでブートタイム デフラグを有効にする
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
check this box to defragment the mft of the selected volume the next time your computer starts up.
次回コンピュータを再起動したときに、選択したボリュームの mft をデフラグします。
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
select this option to defragment the mft of the selected volume the next time your computer starts up.
次回コンピュータを再起動したときに、選択したボリュームの mft をデフラグします。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
volumethis column shows volume label for the selected volume.
ボリューム - 選択したボリュームのラベルを示します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
check this box to defragment the paging file of the selected volume the next time your computer starts up.
次回コンピュータを再起動したときに、選択したボリュームのページファイルをデフラグします。
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
select this option to defragment the paging file of the selected volume the next time your computer starts up.
次回コンピュータを再起動したときに、選択したボリュームのページファイルをデフラグします。
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disk defragments the specified volume.
/d -指定したボリュームをデフラグします。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
defragment the master file table?
マスター ファイル テーブル(mft)のデフラグについて
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: