Results for deranged translation from English to Japanese

she was deranged.
彼女は錯乱してた

she's deranged.
気が違ってるんだ

she was a deranged slut.
彼女は 頭のおかしなふしだらな女だった

he became temporarily deranged.
かれは一時的に精神が錯乱状態になった。

she was deranged. cruel, even.
彼女は混乱していた

deranged liver function tests
肝機能検査異常

she says he was obsessed, deranged.
彼は強迫観念に 取り付かれていた。

she was deranged, she was a monster.
お前も 変わったな

deranged liver function tests finding
肝機能検査異常

down here is for the dangerous and the deranged.
ここは危険または異常者

this was the handiwork of tall, dark, and deranged.
大げさで狂った仕事だった

not checking the backseat for a deranged psychooath?
後部座席を見もしない？

apparently this makes me some kind of deranged animal.
神様は戸惑ってるかもね

i can't be babysitting a deranged nun all day long.
その為にここに来たの？

as you know, he was brought in in a very deranged state.
彼は錯乱した状態で 搬送されたろ？

hmm. but he said it with this really deranged expression on his face.
」 と言ってた しかし そう言った彼には 実に気が狂ったような表情があったな

this time you deranged the railway schelude, and confused thousens of people.
その度にダイヤ乱れて 何千人もの人 足狂わしてさ

he was just a sick, sexually deranged man that likes to take pictures of little girls.
彼は 少女の写真を撮るのが好きな ただの病気で 性的に狂った奴

are you certain they are not the result of a deranged imagination... or an opium hallucination?
あなたは狂ってないと 確信しているが アヘンで幻覚にでも？

hello, perhaps you're the one who's deranged. did you not see the fucker?
イカれてるのはどっちだ 奴を見なかったのか？