Results for i hate you translation from English to Norwegian

i hate surprises.
jeg hater overraskelser.

i hate guys like that.
jeg hater gutter som det.

i hate girls like that.
jeg hater jenter som det.

do good to those who hate you.
gjør godt imot dem som hater dere.

i hate vain thoughts: but thy law do i love.
de tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg.

marvel not, my brethren, if the world hate you.
undre eder ikke, brødre, om verden hater eder!

but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,
men til eder som hører, sier jeg: elsk eders fiender, gjør vel imot dem som hater eder,

i hate and abhor lying: but thy law do i love.
løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket.

i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
jeg hater dem med et fullkomment hat; de er mine fiender.

he who hates you is the loser.
sannelig, han som har lagt deg for hat, han har intet etter seg.

your lord has not forsaken you (prophet muhammad), nor does he hate you.
ikke har din herre forlatt deg, og ikke er han misfornøyd med deg!

i hate, i despise your feast days, and i will not smell in your solemn assemblies.
jeg hater og forakter eders høitider, og jeg har ikke behag i eders festforsamlinger;

it is the one who hates you who has been cut off.
sannelig, han som har lagt deg for hat, han har intet etter seg.

therefore i esteem all thy precepts concerning all things to be right; and i hate every false way.
derfor holder jeg alle befalinger om alle ting for å være rette; jeg hater all løgnens sti.

surely, he who hates you, he is the most severed.
sannelig, han som har lagt deg for hat, han har intet etter seg.

and i will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
og jeg vil sette mitt åsyn mot eder, og eders fiender skal slå eder, og de som hater eder, skal herske over eder, og i skal flykte skjønt ingen forfølger eder.

for that which i do i allow not: for what i would, that do i not; but what i hate, that do i.
for hvad jeg gjør, vet jeg ikke; for jeg gjør ikke det som jeg vil; men det som jeg hater, det gjør jeg.

howbeit i sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, oh, do not this abominable thing that i hate.
og jeg sendte alle mine tjenere, profetene, til eder tidlig og sent og sa: gjør ikke denne vederstyggelige ting som jeg hater!

for i the lord love judgment, i hate robbery for burnt offering; and i will direct their work in truth, and i will make an everlasting covenant with them.
for jeg, herren, elsker rett og hater urettferdig rov, og trofast vil jeg gi dem deres lønn, og en evig pakt vil jeg gjøre med dem.

and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that i hate, saith the lord.
tenk ikke ut ondt mot hverandre i eders hjerte, og elsk ikke falsk ed! for alt dette hater jeg, sier herren.