Results for derives translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

derives a gradient of "y."

Japanese

"y"の傾度を 引き出す

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

derives from the greek word "hand."

Japanese

ギリシャ語の"手"が語源だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

she derives her temper from her grandfather.

Japanese

彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he derives his income from writing books.

Japanese

著述から収入を受けている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the lonely patient derives pleasure from sewing.

Japanese

孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the word krampus derives from german for "claw."

Japanese

クランプスという言葉は ドイツ語の「ひっかく」から由来している

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the foragers', by the way, derives no income from this.

Japanese

フォリジャーズは そこからは 何の利益も得ていない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the name derives from the 1938 stage play gaslight, also known as

Japanese

「エンジェル・ストリート」の名で知られる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.

Japanese

そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the name derives from the placard atop ken kesey's infamous bus, of course.

Japanese

もちろんファーザーと言う名前は ケン・ケーシーの 悪名高いサイケ柄の スクールバスの看板から来ている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she began to derive further pleasure from listening to music.

Japanese

彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,889,173,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK