Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end-of-application date
適用開始日
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abnormal development of cartilage
軟骨発育障害（ＮＯＳ）
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abnormal development of cartilage, nos
軟骨異栄養症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[1] an independent application software vendor or isv
[1] 独立系アプリケーション・ソ\\フト開発会?ﾐ (isv)。
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
software can be categorized into application software and system software.
アプリケーション ソフトウェアとシステム ソフトウェアに大きく分類されます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
software can be categorized into application software and system software. sparse files:
アプリケーション ソフトウェアとシステム ソフトウェアに大きく分類されます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the development of applications for android is possible from today.
android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kde software development kit. contains a collection of applications and tools used by kde developers.
& kde; 開発者向けのアプリケーションやツールのコレクションを含む、kde; ソフトウェア開発キットです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting