From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you let me go
-話せ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let me go.
解放してくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let me go!
私を開放して！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- just let me go.
選手を選べ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you just let me know.
知らせてね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will you just let me--
私にやらせてくれませんか -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let me go, huh?
はなせよ え？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
six! – just let me go!
もういいの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me go.
離せ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- you're just gonna let me go?
- お前も俺を見逃してくれるのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let me go.
- 手を話して。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let me go!
- 離して！ - こっちへ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you just let me explain...
すみません でも言い訳ですが...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. well, you just let me know.
もしも...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so why did you let me go through all that?
- なぜこんなことを？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me go, you..!
放してくださいよ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just let me go. just let me go.
俺を解放しろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let me go just once.
今回だけ大目に見てください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
just let me... just let me go, okay?
見逃してくれよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
listen, if you just let me go, i'll disappear,
吐かせようとしても無駄だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
