Results for digital inpu output buffer translation from English to Japanese

output buffer contents
デフォルトのmime型が text/ で始まる

character encoding is converted using output buffer.
注意 php3-i18nのユーザにとっては、 mbstring の出 力変換は、php3-i18nとは異なっています。文字エンコーディング は、出力のバッファリング機能を使用して変換されます。

this function discards the contents of the output buffer and turns off output buffering.
出力用バッファの内容を消去し、出力のバッファリングをオフにします。

this function does not destroy the output buffer like ob_end_clean() does.
この関数は、 ob_end_clean() のように出力バッファ を破棄しません。

reads to eof on the given file pointer from the current position and writes the results to the output buffer.
与えられたファイルポインタをeofまで読み、結果を標準出力に書き出し ます。

this will return the length of the contents in the output buffer or false, if output buffering isn 't active.
この関数は、出力バッファの内容の長さを返します。出力のバッファリ ングがアクティブでない場合には、 false を返します。

the system() call also tries to automatically flush the web server's output buffer after each line of output if php is running as a server module.
注意 この関数を使用してプログラム実行を開始し、バックグラウンドで実行 したままにしたい場合には、プログラムの出力をファイルまたは他の出 力ストリームにリダイレクトする必要があることにも注意して下さい。 さもないと、phpはそのプログラムの実行が終了するまでハングします。

when output_callback is called, it will receive the contents of the output buffer as its parameter and is expected to return a new output buffer as a result, which will be sent to the browser.
オプションの引数 output_callback 関数を指定 することが可能です。この関数は、パラメータとして文字列をとり、文 字列を返します。このコールバック関数は、 ob_end_flush() がコールされた際、または、リク エストの最後にブラウザに出力をフラッシュする際にコールされます。 output_callback がコールされた際に、この関 数は、出力バッファの内容をパラメータとして受取ります。このコール バック関数は、新規の出力バッファを実際に出力される結果として返す 必要があり、この結果はブラウザに送信されます。

flushes the output buffers of php and whatever backend php is using (cgi, a web server, etc).
phpおよびphpが使っている(cgi, web サーバなどの)バックエンド の出力バッファをフラッシュします。これにより、それまでの全ての 出力がユーザのブラウザに対して効率的に出力されます。

this option also accepts integer values instead of boolean "on" / "off", using this you can set the output buffer size (default is 4kb).
このオプションも論理値"on"/"off"のかわりに整数値をとることができ、 これを用いて出力のバッファサイズ(デフォルトは4kb)を設定すること ができます。

output buffers are stackable, that is, you may call ob_start() while another ob_start() is active.
注意 php 4.0.4において、webページの圧縮をサポートする圧縮gzエンコード されたデータのwebブラウザへの送信を容易にするために ob_gzhandler() がサポートされています。 ob_gzhandler() は、ブラウザが受け入れるcontent encodingの型を調べ、それに基づいて出力を返します。

mb_output_handler() is ob_start() callback function. mb_output_handler() converts characters in output buffer from internal character encoding to http output character encoding.
mb_output_handler() は、 ob_start() のコールバック関数です。 mb_output_handler() は、出力バッファの文字を内 部文字エンコーディングからhttp出力文字エンコーディングに変換します。