Results for dns based service discovery translation from English to Japanese

service discovery
サービスディスカバリcomment

configure service discovery
サービスディスカバリの設定name

location-based service
位置情報サービス

a kio slave for jabber service discovery
jabber service discovery の kio スレーブname

opera unite error: unable to start service discovery
opera unite エラー：サービスディスカバリを起動できません

school based services
学校保健

opera unite error: an error occurred during service discovery.
opera unite エラー：サービスディスカバリにエラーが発生しました

opera unite error: unable to communicate with the service discovery server
opera unite エラー : サービスディスカバリサーバーと通信できません

opera unite error: a parsing error occurred during service discovery.
opera unite エラー：サービスディスカバリに解析エラーが発生しました

opera unite error: communication with the service discovery server has been aborted.
opera unite エラー : サービスディスカバリサーバーとの通信が中断されました

opera unite error: an out-of-memory error occurred during service discovery.
opera unite エラー : サービスディスカバリでメモリ不足のエラーが発生しました

please rate your interest in using each of the following location-based services on your wireless phone, using a scale of 1 to 5, where a 1 means not at all interested, and a 5 means extremely interested.
?氓ﾌ携帯電話のロケーションサービスについて、あなたの興味の度合いを評価してください。1 から 5 の?ﾚ度を?g用し、1 を全く興味がないとし、5 を非常に興味があるとしてください。