Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your daughter?
お前の娘?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does your daughter live with you?
— 娘さんは一緒に住んでるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your daughter.
あなたの娘さん...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- your daughter--
- あなたの娘は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i eat vegetables
私は野菜を食べます
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
meet your daughter.
あなたの娘よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is she your daughter?
お前の娘か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- your daughter was...
- 私は・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
about your daughter.
娘さんのことよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is your daughter!
あなたの娘なのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what about your daughter?
-お 嬢さんはどうでした?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does your daughter know what you do for a living?
お前の娘は生計の為に 何をしてるか知ってるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give your daughter peace!
その子から出て行け !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
about your daughter's case?
もう少し話してもらえますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she's not your daughter!
エミリーは おまえの娘じゃない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your daughter's name?
お嬢さんのお名前は?
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- what's your daughter's name?
娘さんの名は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's about your daughter.
- 娘さんのことだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- your daughter's fine, mr. hope.
俺の娘はどこだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: