Results for dominated translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

dominated

Japanese

ドミナント

Last Update: 2010-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dominated trees

Japanese

劣勢木

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he dominated adam.

Japanese

彼は アダムを支配していた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

others look to be dominated.

Japanese

支配されたがる男

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that round dominated by sharp.

Japanese

"このラウンドは... の優勢だ"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

her heart was dominated by ambition.

Japanese

彼女の心は野心の虜になっていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we all know what story dominated the news last night.

Japanese

テレビがついていた 昨夜どんなニュースがテレビを賑わせていたかは ご承知のとおりだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

like education, health is another area dominated by big money and corporations.

Japanese

教育と同様健康も大金と大企業が支配する分野です。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.

Japanese

彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they've dominated this tournament up till now, and ehome takes the first match so convincingly.

Japanese

本大会で敵無しだった彼らを イーホームが初マッチで下した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

satan has dominated them and has made them forget the guidance of god. they are satan's party and the party of satan will certainly suffer a great loss.

Japanese

悪魔がかれらを支配し,アッラーを念うことを忘れさせた。かれらは悪魔の仲間である。本当に悪魔の仲間は損失者である。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the pharaoh dominated the land and divided its inhabitants into different groups, suppressing one group by killing their sons and keeping their women alive. he was certainly an evil-doer.

Japanese

本当にフィルアウンは,この国において専横を極め,その民を諸党派に分け,かれらの中の一派を押さえて男児を殺し,女児は生かして置いた。本当にかれは非道であった。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

◆ energy and spiritual change due to this mudra: we find that our self-confidence and others are equally dominated by the overwhelming providence of natural forces.

Japanese

◆手順: 両手: 両手の中指を曲げて中指の爪を互いに押しあい、互いの拇指球をやさしく押さえます。 他の指は真っ直ぐ伸ばします。

Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the egyptian who bought him instructed his wife: "house him honourably. he may be of use to us. we may even adopt him as a son." so, we firmly established joseph in the land, and taught him the interpretation of dreams. god dominated in his affairs, though most men do not know.

Japanese

かれを買ったエジプトの者は,その妻に言った。「優しくかれを待遇しなさい。多分かれはわたしたちを益することになろう。それとも養子に取り立ててもよい。」こうしてわれはユースフをこの国に落ち着かせ,出来事(事象)の意味のとり方をかれに教えることにした。凡そアッラーは御自分の思うところに十分な力を御持ちになられる。だが人びとの多くは知らない。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK