Results for draught translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

draught

Japanese

ドラフト

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

draught beer

Japanese

生ビール

Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

draught animals

Japanese

役畜 

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

draught animal cultivation

Japanese

役畜耕作、畜力耕

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

give me a fat tire draught, please.

Japanese

生ビールをもらおう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then he made his seed from a draught of despised fluid;

Japanese

かれは,いやしい水(精液)の精からその後継者を創られ,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and thereafter verily they shall have thereon a draught of balling water.

Japanese

それから上に沸騰する湯を注ぎ足され,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

here is a boiling and an ice-cold draught, so let them taste it,

Japanese

(実に)これは,こういうことだがかれらは煮え立つ湯と膿を味わされ,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

strangled his first wife with a draught excluder. and invented the mobile disco.

Japanese

最初の妻を絞め殺した後 ディスコを建てやがった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then in addition to it they shall have a draught of boiling water to drink;

Japanese

それから上に沸騰する湯を注ぎ足され,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

Japanese

彼も一緒にいた者たちもみな、取れた魚がおびただしいのに驚いたからである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and they brake down the image of baal, and brake down the house of baal, and made it a draught house unto this day.

Japanese

また彼らはバアルの石柱をこわし、バアルの宮をこわして、かわやとしたが今日まで残っている。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Japanese

口にはいってくるものは、みな腹の中にはいり、そして、外に出て行くことを知らないのか。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?

Japanese

それは人の心の中にはいるのではなく、腹の中にはいり、そして、外に出て行くだけである」。イエスはこのように、どんな食物でもきよいものとされた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

upon them shall be green garments of silk and brocade; they are adorned with bracelets of silver, and their lord shall give them to drink a pure draught.

Japanese

かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い,銀の腕輪で飾られ,主はかれらに純良な飲物を飲ませられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on their bodies will be garments of the finest green silk and brocade, and they will be adorned with bracelets of silver; and their lord will give them a purest draught to drink.

Japanese

かれらは美しい緑色の絹と錦の外衣を纒い,銀の腕輪で飾られ,主はかれらに純良な飲物を飲ませられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

draughts

Japanese

チェッカー

Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,890,803,727 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK