From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try and do it.
それをやってごらんなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you do it, and you do it quick.
お前がやれ とっととやれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shut up and do it.
言われた通りにしろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do it yourself and do it right away.
自分でそれをせよ、しかも直ちに。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- well stop trying to do it and do it.
- 手伝いじゃなくって、君がやるんだ - そんな事、違います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take your chance, and do it.
運試しだ、やってごらん。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
ding, ding, ding. go and do it.
そうだ すぐに出せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take heart and do it again.
気をとりなおしてもう一度やってごらん。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
and get up and do it all again
♪ 起きたらイチから繰り返し
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and do it with a clear conscience.
後ろめたいと思わないで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to open your eyes and do it.
目を開けて それをやってみて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
or you gonna man up and do it yourself?
それともあなた自身でやるつもり?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
follow me and do exactly the way i do it.
私に続いて、私がやるのと全く同じようにやってください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- your job is in here. stay in here and do it.
お前はここで調べていろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just find something that just guts you and do it over and over
何度もやって 直感で見つけてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bauer needs to go in there and do it himself.
バウワー自身が 事にあたる必要がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you should go ahead and do it, just like you said you would.
お前、言ったことはちゃんとやれよな。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
actions speak louder than words. stop complaining and do it.
不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
tell him, if he wants to talk to me, he can come over here and do it.
こっちにきて 契約だとね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i figured i'd wait until we got home and do it properly.
いえ ボストンに帰ってからと思ってます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: