Results for drop dispense translation from English to Japanese

drop
ドロップ

drop.
-降下しろ

drop!
落とせ！

"drop"
"insert"

drop caps
ドロップキャップ

drop! drop!
各自 飛び出せ！

i can dispense with her help.
彼女の援助無しでもやっていける。

let's dispense with formalities.
堅苦しいことはぬきにしましょう。

i cannot dispense with this dictionary.
私はこの辞書なしではやれない。

a distraction we can now...dispense with.
気晴らしでも... いかがかな

i cannot dispense with this book till sunday.
私は日曜までこの本なしではすまされない。

nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。

in doing this, we cannot dispense with his help.
これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。

could we dispense with the formalities, do you think?
手続きは省いて貰えるか？ どう思う？

oh, and we can dispense with the stoplights today, okay?
ああ 今日は 信号待ちの手間を省けるか？

and what sort of aid does your charitable organisation dispense, mr ashe?
その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ？

it seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。

i shall dispense to earth. other portions, i shall withhold.
それ以外は提供しない

by [the angels] who dispense [livelihood] by [his] command:
御命を奉じて配付を司るものにかけて（誓う）。

drops
ドロップ