Results for dusting translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

dusting

Japanese

散粉

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he never liked me dusting.

Japanese

絶対 掃除を させたがらなかったわね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crop dusting'. epa shut him down, he...

Japanese

農薬の空中散布をしてたが環境局に潰された

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just a little dusting. some dishes.

Japanese

中を掃除して―

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'll start by dusting for prints.

Japanese

ごみ箱の紙切れから捜す

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you've reached the whitaker crop dusting company.

Japanese

はい、ウィテカー農薬空中散布会社です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh. ten years we've been rusting needing so much more than dusting

Japanese

10年たった今こそ 積もった埃を払う時

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dusting off the accounting degree, and um, having a lot of meetings with 22 year olds.

Japanese

何故そんな事を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you've reached the whitaker crop dusting company, flying lessons and plane rides.

Japanese

ウィテカー農薬散布会社です 只今留守にしてます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mcdonnen, if you're dusting off your history book, was 41-1 in his 12-year career.

Japanese

マクドネンの戦歴です 十二年間で 四十一勝一敗

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i had to defragment your flash storage. it's just like dusting out cobwebs; it's no big deal.

Japanese

フラッシュメモリーの フラグメンテーションを解消した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see, louis, the art of dusting lies in the caressing of the powder over the print so as not to corrupt it as if one was trying to... get a nipple erect.

Japanese

ルイス 指紋採取だ 薄く粉をかけ 軽く叩いて 原形を損なわないよう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,243,114,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK