Results for enhancing translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

or life-enhancing.

Japanese

それとも投票拐啾我々は改善する可能性があります。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iga enhancing factor

Japanese

インターロイキン-5

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

enhancing grav plating.

Japanese

- 重力増加

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

amyloid enhancing factor

Japanese

アミロイド沈着増強因子

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

ige/igg1 enhancing factor

Japanese

インターロイキン-4

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pre-b cell enhancing factor

Japanese

ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

amyloid enhancing factor (aef)

Japanese

アミロイド沈着増強因子

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

pre b cell colony enhancing factor

Japanese

ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

colony-enhancing factor, pre-b-cell

Japanese

ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we both have to transform our misfortunes into life enhancing events.

Japanese

我々は互いに大きな不幸を 人生を高める出来事に変えていかねばならない。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

part of enhancing file system performance automatically is preventing fragmentation in key system files.

Japanese

自動によるファイルシステムのパフォーマンス強化で、重要なシステムファイルの断片化を防ぎます。

Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for more information on automatically enhancing file system performance, see the advanced features page in diskeeper.

Japanese

ファイルシステムのパフォーマンスの自動強化についての詳細は、diskeeper の拡張機能ページを参照してください。

Last Update: 2006-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the games will continue, and crystal prep will prevail despite your antics and whatever performance enhancing regimen your students are on!

Japanese

ゲームスは続行します そして我が学園は勝利するわ こんな茶番が何よ あなたの生徒がどんな ドーピングをしてるにせよね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

equalize: this option adjusts the brightness of colors across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. sometimes equalize works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. other times it gives garbage. it is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it.

Japanese

平坦化: this option adjusts the brightness of colors across the active image so that the histogram for the value channel is as nearly as possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at about the same number of pixels as each other value. sometimes equalize works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. other times it gives garbage. it is a very powerful operation, which can either work miracles on an image or destroy it.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,212,035,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK