Results for enumerated translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

enumerated list

Japanese

番号リストstyle name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

enumerated data type

Japanese

列挙データ型

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but we have enumerated everything in writing.

Japanese

われは一切のことを,天の書に留めている。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but all things we have enumerated in writing.

Japanese

われは一切のことを,天の書に留めている。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he has enumerated them, and counted them one by one.

Japanese

本当にかれは,かれらの(すべて)を計算し,かれらの数を数えられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he has enumerated them and counted them a [full] counting.

Japanese

本当にかれは,かれらの(すべて)を計算し,かれらの数を数えられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the enumerate environment produces a numbered list. each item of an enumerated list begins with an \\item command.

Japanese

enumerate 環境は番号リストを生成します。 リストの各アイテムは \\item コマンドで記述します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that he may know that they have conveyed the messages of their lord; and he has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.

Japanese

それはかれらが,果して主の御告げを伝えたかどうかをかれが知られるためであり,またかれらの持つものを取り囲んで,凡てをそれぞれ計算に数え上げられるためである。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

indeed, it is we who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind, and all things we have enumerated in a clear register.

Japanese

本当にわれは死者を甦らせ,またかれらが予め行ったこと,そして後に残した足跡を記録する。われは一切を,明瞭な記録簿の中に数え上げている。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

on the day when allah will resurrect them all and inform them of what they did. allah had enumerated it, while they forgot it; and allah is, over all things, witness.

Japanese

その日アッラーはかれらを一斉に甦らせ,かれらの行ったことを告げられる。かれらはその事を忘れているが,アッラーはそれを計算に入れられる。本当にアッラーは凡てのことを実証される御方である。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

/* set detection order by enumerated list * / mb_detect_order( "eucjp-win,sjis-win,utf-8"); / * set detection order by array * / $ary[] = "ascii"; $ary[] = "jis"; $ary[] = "euc-jp"; mb_detect_order($ary); / * display current detection order * / echo implode(", ", mb_detect_order());

Japanese

utf-16, utf-32, ucs2, ucs4 の場合、エンコー ディング検出は常に失敗します。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,278,209,615 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK