Results for envelops translation from English to Japanese

my bliss envelops you...
[ 私の恩寵に包まれ... ]

by the night when it envelops,
覆われる夜において，

by the night as it envelops;
覆われる夜において，

and the night and what it envelops
夜と，それに帰り集うものにおいて，

by the night, when it envelops it!
それを覆う夜において，

by the night and all that it envelops;
夜と，それに帰り集うものにおいて，

and [by] the night and what it envelops
夜と，それに帰り集うものにおいて，

the solution is taken into his lungs while it simultaneously soaks into the skin and envelops the entire body, inside and on the out.
皮膚から しみ込んで 全身を包む 解決策は肺に

on the day the punishment envelops them from above them and from underneath their feet, they will be told, "taste [the punishment] for what you used to do!"
懲罰は，かれらの上からまた足元からかれらを襲う。その日（声があって）言われよう。「あなたの行ったことを味わえ。」

had to go to three clothing stores, but we finally found a dress that could envelop your mother.
三軒まわって やっと発見 君のお母上を包めるドレスを