Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hangjin rear banner
ハンジンリアバナー
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cover the rear exit.
裏口をカバーしろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rear tray (face-up)
上 (印刷面上)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabilize your rear deflectors.
背面のシールドを安定させろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qrf coming up the rear!
エイジェイ 敵の増援が来たぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am at the rear of him.
彼の後ろにいる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
new rear suspension. new wishbones.
新しいリア･サス 新しいウィッシュボーン
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rear-view mirror fell off.
バックミラーがはずれてしまいました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- contact rear! contact rear!
脈もなくなった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
front and rear a/v jacks.
前と後ろのavジャックに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anchor the rear hand, diggle. come on.
後ろの手を支えろ ディグル こい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of the revolutionary tucker rear engine...
火を消すな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han mentioned he left his enemies in his rear view.
彼はいつも前を走ってた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: