Results for evaluating translation from English to Japanese

evaluating
評価査定中

evaluating launch conditions
起動状態を検証しています

evaluating filter rules:
フィルタルールの評価中:

- mm-hmm. - i'm evaluating.
今査定しているんだ

i've been sitting here evaluating.
ここで自省してる

i imagine they're evaluating their life choices.
自分の選んだ人生を 考えてるみたいだ。

windows 2000 professional resource kit, chapter 28 evaluating memory and cache usage
windows 2000 professional resource kit, chapter 28 - evaluating memory and cache usage

the layer "classitem" property tells mapserver which attribute to use when evaluating expressions defined in the class objects.
layerの "classitem" プロパティは、classオブジェクトで定義された式を評価するときに使用する属性をmapserverに伝えます。

i'm having trouble precisely evaluating the time of my death, but i doubt i'll last more than 24 hours.
「私は自分の寿命を知ることが出来ません まだ24時間は生きられます」

with this option you indicate that you want to use idle detection. this means that only the time you are active (when you use the keyboard or the mouse) will be counted when evaluating the position of the next break.
アイドル時間の検出を使用する場合、このオプションを有効にします。これを有効にすると、マウスまたはキーボードを操作していた時間のみに基づいて次の休憩の開始時間を計算します。

in the windows 2000 professional resource kit, chapter 28 evaluating memory and cache usage, microsoft recommends the following method to determine the appropriate size of a paging file:
windows 2000 professional リソース キットの 第 28 章、メモリとキャッシュの使用状況の評価 で、ページファイルの適切なサイズを決める方法が次のように示されています。

in the <span style="font-style: italic;">windows 2000 professional resource kit, chapter 28 – </span> <span style="font-style: italic;">evaluating memory and cache usage </span>, microsoft recommends the following method to determine the appropriate size of a paging file:
<span style="font-style: italic;">windows 2000 professional リソース キットの 第 28 章 </span>、 <span style="font-style: italic;">メモリとキャッシュの使用状況の評価 </span> で、ページファイルの適切なサイズを決める方法が次のように示されています。