Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usage
使用法
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
usage:
使い方:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
disk usage
使い方
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
key usage:
鍵の使用目的:separator for key usages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: %1dns
使ãæ¹: %1dns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certificate usage
証明書の使用目的
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& usage statistics
使用統計(u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& usage expression:
用例式(u):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usage: %1unignore...
使ãæ¹: %1unignore ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peak memory usage
最大メモリ使用量
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cell phone usage.
携帯電話の使用状況
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clear usage data…
利用履歴データをクリア…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memory usage delta
メモリ使用量デルタ
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usage example of trim()
"\x0b" (ascii 11 (0x0b)), a.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usage: alsamixer [options]
使用法: alsamixer [オプション]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the following example demonstrates the usage of java 's exception handler from within php:
例 1java例外ハンドラ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: %1 on_bar_off_bar_1_bar_0_bar_true_bar_false
使い方: %1 on_bar_off_bar_1_bar_0_bar_true_bar_false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: