Results for expend translation from English to Japanese

expend
費用

who establish prayer and who expend of that wherewith we have provided them.
礼拝の務めを守り，われが授けたものを（施しに）使う者たち，

those who perform the prayer, and expend of what we have provided them,
礼拝の務めを守り，われが授けたものを（施しに）使う者たち，

who believe in the unseen, and perform the prayer, and expend of that we have provided them;
主を畏れる者たちとは，幽玄界を信じ，礼拝の務めを守り，またわれが授けたものを施す者，

and whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely god knows it. no helpers have the evildoers.
あなたがたが，どんな施し物をしようとも，またどんな誓いを果たそうとも，アッラーは本当に凡てを知っておられる。凡そ不義を行う者を助ける者はない。

you will not attain piety until you expend of what you love; and whatever thing you expend, god knows of it.
あなたがたは愛するものを（施しに）使わない限り，信仰を全うし得ないであろう。あなたがたが（施しに）使うどんなものでも，アッラ―は必ず御存知である。

these shall be given their wage twice over for that they patiently endured, and avert evil with good, and expend of that we have provided them.
これらの者は2倍の報奨を与えられよう。かれらは（よく） 耐え忍び，善をもって悪を退け，われが与えたものを施すために。

who expend both in joy and tribulation, who suppress their anger and pardon their fellowmen; and god loves those who are upright and do good,
順境においてもまた逆境にあっても，（主の贈物を施しに）使う者，怒りを押えて人びとを寛容する者，本当にアッラーは，善い行いをなす者を愛でられる。

of course, for those who want to expend the additional computer resources, the “comprehensive” defragmentation method is also available.
ただし、コンピュータのリソースを拡大したい場合は、「総合」デフラグ方法を選択することもできます。

and expend in the way of allah, and cast not yourselves with your hands into perdition, and do well. verily allah loveth the well- doers,
またアッラーの道のために（あなたがたの授けられたものを）施しなさい。だが，自分の手で自らを破滅に陥れてはならない。また善いことをしなさい。本当にアッラーは，善行を行う者を愛される。

whose hearts are filled with awe when the name of god is mentioned before them, who endure with fortitude what befalls them, and fulfil their moral obligations, and expend of what we have given them.
これらの者は，アッラーの御名が唱えられる時，心は畏怖に満ち，遭遇することによく耐え忍び，礼拝の務めを守り，またわれが授けたものを施す者たちである。

who, when god is mentioned, their hearts quake, and such as endure patiently whatever visits them, and who perform the prayer, and expend of what we have provided them.
これらの者は，アッラーの御名が唱えられる時，心は畏怖に満ち，遭遇することによく耐え忍び，礼拝の務めを守り，またわれが授けたものを施す者たちである。

say thou unto those of my bond- men who have believed, let them establish prayer and expend of that wherewith we have provided them secretly and openly, ere the day cometh wherein there will be no bargain nor friendliness.
信仰するわれのしもべたちに告げなさい。「礼拝の務めを守り，取引も友情も果たせない日が来る前に，われが授けたものから，密かにまた公に施しなさい。」

of course, for those who want to expend the additional computer resources, the "comprehensive" defragmentation method is also available.
ただし、コンピュータのリソースを拡大したい場合は、「総合」デフラグ方法を選択することもできます。

she expends her energy on parties.
彼女はパーティーに精力を使う。