Results for failed to connect to server translation from English to Japanese

failed to connect to server
comment=サーバへの接続に失敗しました

failed to connect to webseed
ウェブシードに接続できませんでした

connect to the server
サーバに接続

unable to connect to ldap server.
ldap サーバーに接続できません。

failed to connect to %1: %2.
%1:%2 への接続に失敗しました。

cannot connect to server
サーバーке

unable to connect to mysql server.
mysql サーバに接続できません。

2. connect to the server.
2. サーバーに接続します。

connect to a monopd server
monopd サーバーに接続します

cannot connect to x server.
x サーバに接続できません。@info

host to connect to:
接続するホスト:

failed to connect to diskeeper service via rpc.
リモート プロシージャ コールから diskeeper service に接続できません。

cannot connect to postgresql server.
akonadi サービスに接続できません。

failed to connect to a diskeeper service via rpc
リモート プロシージャ コールから diskeeper service に接続できません。

could not connect to remote server
リモートサーバーに接続できませんでした

the server to connect to
接続するサーバ

timeout happened when trying to connect to weather server.
気象サーバに接続を試みている間にタイムアウトしました。

impossible to connect to the file.
ファイルに接続できません。

connect to a remote windows terminal-server
リモート windows ターミナルサーバーに接続します

unable to connect to the internet
インターネットに接続できません