Results for famine translation from English to Japanese

famine
飢饉

famine.
食糧不足に

fever, famine
回帰熱、詳細不明

famine stared us in the face.
我々に飢饉が迫った。

or to feed in times of famine
または飢餓の日には食物を出して，

disease in an accompaniment of famine.
飢饉に病気はつきものだ。

fear and sickness, death and famine,
恐怖と病気 死と飢饉

or the feeding in times of famine
または飢餓の日には食物を出して，

war has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。

concentration camps, famine, firing squads...
強制収容所、飢饉 銃殺隊...

or, in a day of famine, the feeding of
または飢餓の日には食物を出して，

he says firefighting is a feast or famine job.
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。

famine caused great distress among the people.
飢饉が人々にひどい窮乏をもたらした。

more often than not, famine is accompanied by plague.
たいてい、飢饉になると疫病も発生する。

because of the famine the cattle starved to death.
飢饉のために、家畜が餓死した。

because of the famine, the cattle starved to death.
食糧不足のため、家畜ががしした。

from lightning and tempest, from the plague, famine and war.
稲妻と大嵐 邪悪なる疫病 争いから

the prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。

if the harvest gets any worse, there could be a famine.
収穫がもっと悪くなれば、飢饉が起こるかも知れない。

to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
これは主が彼らの魂を死から救い、ききんの時にも生きながらえさせるためである。